Howscope

LIFE暮らしたいように暮らしている人の、暮らし
2017-09-07

TEDで称賛された、日本人が持つ「惻隠」の心とは?
サカクラカツミさんインタビュー前編

サカクラカツミ
1963年生まれ。日本の伝統文化の持つ独自性をエンターテイメントパフォーマンスとして表現するORIENTARYTHMを主宰する。生のパフォーマンスとプロジェクターからの映像をシンクロさせたパフォーマンススタイル「プロジェクションライブ」は、世界で高く評価され現在までに39ヵ国から招聘されパフォーマンスを行い、18ヵ国のTV番組に出演。また「世界に伝えたい日本のカッコ良さ」と題し国内外での講演活動も行っている。

投影された映像とシンクロしたパフォーマンスの先駆けとして知られ、日本のみならず世界を舞台に活躍するサカクラカツミさん。日本の良さを伝える第一人者として、日本にある本来の「カッコ良さ」について話を伺った。

――TEDでのスピーチ拝見したのですが、パフォーマンスの方というイメージが強かったので、講演内容にはとても驚きました。

最初にお声がけいただいた時は、自分もパフォーマンスのみだと思っていました。ところが打ち合わせをすると、なぜ自分のパフォーマンスが海外で評価されるのかといったことや、日本の良さについて話して欲しいという要望だったのです。

――TEDまでにも講演はされていたそうですね。

大学などを中心に日本の良さについての講演を行なっていました。ところが、それまでは90分で行う内容でやっていたの、TEDのパッケージである12分にまとめるのは大変でしたね。

――TEDでも語られていた「惻隠(そくいん)」というキーワード。日本人として、目から鱗でした。

剣道や古式の武道をされている方以外、一般の方には聞きなれない言葉ですよね。日本の武道は、勝ったからといってすぐに喜んではいけないという考えがあります。それが「惻隠」の心です。
武道の世界は、元は真剣の闘いです。勝つということは、相手が命を落とす可能性がある。そのため、勝った側は相手をいたわる気持ちを持たなければならないんです。相手の立場を思いやり、相手が嫌な気持ちになることはやめておくと考えること、これは全ての日本人に根付いている考えだと思っています。

――講演でも語られていましたが、「惻隠」に着目したのは、東北の震災をきっかけだったそうですね。

被災された方たちが、水の配給を待つ際に、一列になり順番を待っていたんです。我々日本人にとっては当たり前のような光景ですが、海外のメディアはその様子を日本人ならではの行為だと報じていたんです。
あのような危機的状況で、我先にとパニックになることなく、譲り合いの気持ちを持って一列になる。これこそクールジャパンだと。そこから、これをもっと世界中へ拡めていくべきだと思うようになったんです。

――海外の一部の人からは、日本人=銭ゲバみたいなイメージもありますよね。

そうですね、以前のように「エコノミックアニマル」などと呼ばれるようなことは無くなりましたが、それでもやはりお金のために身を粉にして働くというイメージはあるようです。実際に私が行った他のどの国よりも日本は仕事一途で勤勉なのは確かですからね。そしてもうひとつのイメージが「ロリコン」です。

――それは、全くクールジャパンではないですね。

ロンドンに長期滞在していた頃、現地の友人たちから「日本の男は成熟した女性に興味が無いんだろ?」とよく聞かれました。
実際に、海外のアニメイベントなどでピックアップされている日本のアニメ作品には、未成熟な女性が描かれているものが多く観られますし、また、日本では未成熟なイメージのタレントやアイドルが人気があるというところも海外から見れば日本人は敢えて未熟なものを愛でる文化と捉えられ、それがロリコンといった間違ったイメージとなってしまう原因ではないかと思っています。

――政府主導で進めているクールジャパン戦略も、アニメとアイドルが中心ですよね。それでは、さらに勘違いが増長してしまいますね……。

それらが“悪”というわけではないと思います。私も漫画やアニメは大好きですし。だけど、“それしか無い”と思われることは良くないと思っています。そこで「他にクールジャパンって何?」となった時、目の前に見えた言葉が「惻隠」だったわけです。

――「惻隠」は、噛み砕いて言うならば「思いやり」ですよね。

相手を思いやる気持ちがあってこその「お・も・て・な・し」だと思います。

――そこにつながるわけですね!

今は、こうして日本のカッコよさに気づきましたが、自分もかつてはアメリカかぶれしていて、日本なんてダサくてカッコ悪いと思っていた時期もあったんです。それが大きく変わったきっかけは、1人のアメリカ人女性と出会ったことです。

******************

日本人の根底にある、「惻隠」の心を世界に伝えていきたいと語るサカクラさん。次回は、彼の人生を大きく変えたアメリカ人女性との出会い、そして現在のサカクラさんの活動についてお話を伺います。

(取材・文 黒宮丈治)

■「サカクラカツミ」オフィシャルWEBサイト
http://orientarhythm.com/
■世界に伝えたい Cool Japan | サカクラ カツミ | TEDxTokyo
https://www.youtube.com/watch?v=MmqKDMfM6hU

最新記事